문화·역사 · 한국어 → 영어
6·25 전쟁 영어로? 상황에 맞는 표현
the Korean War · the outbreak of the Korean War
6·25 전쟁 영어로
- 박물관에는 6·25 전쟁에 관한 전시가 있어요. the Korean War
- 그 일기는 6·25 전쟁 발발 직후를 묘사해요. the outbreak of the Korean War
전시 안내에 전쟁 이름을 영어로 표기해요.
the Korean War
영어 독자에게 전쟁을 소개할 때 통용되는 이름이에요.
- The museum has an exhibit on the Korean War.박물관에는 6·25 전쟁에 관한 전시가 있어요.
the outbreak of the Korean War
전쟁이 발발한 때나 그에 관한 기록을 소개할 때 써요.
- The diary describes the days after the outbreak of the Korean War.그 일기는 6·25 전쟁 발발 직후를 묘사해요.