← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

농약 살포 영어로? 상황에 맞는 표현

pesticide spraying · pesticide application

농약 살포 영어로

  1. 표지판은 가까운 곳에서 농약을 뿌리고 있다고 알리고 있어요. pesticide spraying
  2. 농장은 농약 사용 작업을 할 때마다 기록을 남겨요. pesticide application

농장 작업 일지와 현장에서 쓰는 말이 달라요.

pesticide spraying

분무기로 뿌리는 동작을 말해요.

  • The sign warns of pesticide spraying nearby.표지판은 가까운 곳에서 농약을 뿌리고 있다고 알리고 있어요.

pesticide application

작업 기록에서는 살포를 포함한 농약 사용 작업을 이 말로 쓸 수 있어요.

  • The farm keeps a record of each pesticide application.농장은 농약 사용 작업을 할 때마다 기록을 남겨요.