일상·생활 · 한국어 → 영어
날다람쥐를 영어로? flying squirrel과 glide
a flying squirrel · glide · land on a branch
날다람쥐를 영어로
- 동물 이름을 알려 줄 때 a flying squirrel
- 공중을 미끄러지듯 이동할 때 glide
- 움직임의 끝을 설명할 때 land on a branch
나무 사이에서 작은 동물이 미끄러지듯 이동하는 장면을 봤어요. 동물 이름은 a flying squirrel이고, 움직임을 묘사할 때는 glide가 잘 맞아요.
동물 이름을 알려 줄 때
처음 한 마리를 가리키면 a flying squirrel, 여러 마리나 동물 종류 전체에 대해 말하면 flying squirrels라고 할 수 있어요.
- We saw a flying squirrel near the cabin.오두막 근처에서 날다람쥐 한 마리를 봤어요.
공중을 미끄러지듯 이동할 때
Glide는 공중을 부드럽게 미끄러지듯 움직인다는 말이에요. 나무에서 나무로 이동했다는 점은 from one tree to another라고 붙여 주세요.
- It glided from one tree to another.그 동물은 한 나무에서 다른 나무로 활공했어요.
움직임의 끝을 설명할 때
Land는 땅에만 내려앉을 때 쓰는 말이 아니에요. 가지나 줄기에 내려앉은 장면이라면 on 뒤에 닿은 곳을 말해 주세요.
- It landed on a branch and disappeared into the leaves.가지에 내려앉더니 잎 사이로 사라졌어요.