일상·생활 · 한국어 → 영어
행복회로 영어로? get carried away imagining the best의 쓰임
get carried away imagining the best · wishful thinking
행복회로 영어로
- 합격하면 뭘 할지 상상하느라 행복회로를 돌렸어요. get carried away imagining the best
- 오늘 결정하리라 기대한 건 아마 희망 사항이었어요. wishful thinking
발표 결과가 나오기도 전에 합격해서 할 일을 상상해요.
get carried away imagining the best
좋은 결과를 상상하다 너무 앞서 나갔다는 느낌을 살려요.
- I got carried away imagining what I’d do if I got the job.합격하면 뭘 할지 상상하느라 행복회로를 돌렸어요.
wishful thinking
바라는 마음 때문에 현실적으로 근거가 약한 기대를 한다는 판단을 덧붙여요.
- Thinking they’d decide today was probably wishful thinking.오늘 결정하리라 기대한 건 아마 희망 사항이었어요.