← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

인연 영어로? a connection의 쓰임

a connection · meant to meet

인연 영어로

  1. 우리는 금방 통하는 느낌을 받았어요. a connection
  2. 우리가 만날 인연이었던 것 같았어요. meant to meet

우연히 만난 뒤 오래 연락하게 된 친구와의 관계를 이야기해요.

a connection

누군가와 이어져 있다는 느낌을 넓게 말해요.

  • We felt an immediate connection.우리는 금방 통하는 느낌을 받았어요.

meant to meet

운명처럼 만나게 된 것 같다는 해석에 어울려요.

  • It felt as if we were meant to meet.우리가 만날 인연이었던 것 같았어요.