문화·역사 · 한국어 → 영어

춘추전국시대를 영어로? 두 시대 이름 읽기

the Spring and Autumn period · the Warring States period

중국사 연표를 영어로 읽고 있어요. ‘춘추전국시대’라고 묶어 부를 때도 연표에서는 춘추와 전국을 별도로 표시할 수 있어요.

춘추시대

Spring and Autumn은 여기서 계절을 나열하는 말처럼 보여도 시대 이름이에요.

전국시대

두 시대를 함께 소개할 때는 the Spring and Autumn and Warring States periods처럼 복수로 묶을 수 있어요.