문화·역사 · 한국어 → 영어
이승 영어로? in this world의 쓰임
in this world · in this life
이승 영어로
- 이승에서는 다시 만나지 못할지도 몰라요. in this world
- 이 생에서 아직 하고 싶은 일이 있어요. in this life
소설 인물이 ‘이승에서 다시 만나지 못할 거야’라고 말해요.
in this world
저승과 대비해 현재 사는 세상을 가리킬 수 있어요.
- We may never meet again in this world.이승에서는 다시 만나지 못할지도 몰라요.
in this life
세상의 장소보다 살아 있는 동안이라는 시간에 초점을 둬요.
- There are things I still want to do in this life.이 생에서 아직 하고 싶은 일이 있어요.