일상·생활 · 한국어 → 영어
주식(主食)을 영어로? staple food와 main dish
a staple food · the main dish
주식(主食)을 영어로
- 일상적으로 먹는 기본 음식 a staple food
- 한 끼에서 중심이 되는 요리 the main dish
밥을 거의 매일 먹는다는 말과 오늘 저녁의 대표 요리를 말하는 건 달라요. 영어로도 생활 속 기본 음식과 한 끼의 중심 요리를 구분해요.
일상적으로 먹는 기본 음식
한 지역에서 자주 먹는 기본 식품을 설명할 때 staple을 써요.
- Rice is a staple food in many parts of Asia.쌀은 아시아 여러 지역의 주식이에요.
한 끼에서 중심이 되는 요리
식사 순서를 설명할 때는 전채나 곁들임과 대비되는 main dish를 써요.
- We had grilled fish as the main dish.우리는 주 요리로 생선구이를 먹었어요.