← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

보부상 영어로? an itinerant merchant의 쓰임

an itinerant merchant · a traveling peddler

보부상 영어로

  1. 전시는 보부상들이 오가던 길을 따라가요. an itinerant merchant
  2. 행상 한 명이 마을에 들렀어요. a traveling peddler

옛 장터를 오가며 물건을 팔던 사람을 문화 전시에서 소개해요.

an itinerant merchant

한곳에 머무르지 않고 여러 곳을 다니는 상인을 설명해요.

  • The exhibit follows the routes of itinerant merchants.전시는 보부상들이 오가던 길을 따라가요.

a traveling peddler

물건을 직접 들고 다니며 파는 인물을 소설이나 일화에서 묘사할 때 쓸 수 있어요.

  • A traveling peddler stopped in the village.행상 한 명이 마을에 들렀어요.