← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

혈맹 영어로? an alliance forged in blood의 쓰임

an alliance forged in blood · a close military alliance

혈맹 영어로

  1. 연설은 이를 피로 맺은 동맹이라고 표현했어요. an alliance forged in blood
  2. 두 나라는 긴밀한 군사 동맹을 유지해요. a close military alliance

뉴스에서 전쟁을 함께 겪은 두 나라의 관계를 매우 강한 말로 표현해요.

an alliance forged in blood

전쟁에서 함께 흘린 피를 비유로 살린 격식 있는 표현이에요.

  • The speech described it as an alliance forged in blood.연설은 이를 피로 맺은 동맹이라고 표현했어요.

a close military alliance

글의 어조를 낮추거나 제도적 관계에 집중할 때 쓸 수 있어요.

  • The two countries maintain a close military alliance.두 나라는 긴밀한 군사 동맹을 유지해요.