사회·시사 · 한국어 → 영어
정치는 생물이다 영어로? Politics is always changing.의 쓰임
Politics is always changing. · Politics has a life of its own.
정치는 생물이다 영어로
- 정치는 늘 변하고, 정치적 연대도 그래요. Politics is always changing.
- 협상은 정치가 예측대로만 흘러가지 않는다는 걸 보여 줬어요. Politics has a life of its own.
어제 굳어진 것처럼 보이던 정치적 합의가 오늘 흔들려요.
Politics is always changing.
상황이 고정돼 있지 않다는 핵심을 일상의 영어로 옮겨요.
- Politics is always changing, and so are the alliances.정치는 늘 변하고, 정치적 연대도 그래요.
Politics has a life of its own.
예측하기 어려운 독자적인 움직임이라는 비유를 살릴 수 있어요.
- The negotiations showed that politics has a life of its own.협상은 정치가 예측대로만 흘러가지 않는다는 걸 보여 줬어요.