일상·생활 · 한국어 → 영어
고독한 미식가 영어로? Kodoku no Gurume의 쓰임
Kodoku no Gurume · a show about a man who enjoys dining alone
고독한 미식가 영어로
- 고독한 미식가를 보고 있어요. Kodoku no Gurume
- 일 때문에 이동하며 동네 식당을 발견하는 남자의 이야기예요. a show about a man who enjoys dining alone
일본 드라마를 소개할 때 원제의 로마자와 뜻을 풀어 쓴 말이 모두 필요할 수 있어요.
Kodoku no Gurume
일본어 원제를 로마자로 옮겨 적는 방식이에요. 작품을 찾기 쉽도록 TV도쿄의 일본어 원제와 함께 알려 줄 수 있어요.
- I’ve been watching Kodoku no Gurume.고독한 미식가를 보고 있어요.
a show about a man who enjoys dining alone
작품을 모르는 친구에게는 혼자 밥 먹는 주인공의 이야기라고 풀면 바로 전해져요.
- It’s a show about a man who discovers local restaurants while traveling for work.일 때문에 이동하며 동네 식당을 발견하는 남자의 이야기예요.