일상·생활 · 한국어 → 영어
일사천리 영어로? go smoothly from there의 쓰임
go smoothly from there · move quickly
일사천리 영어로
- 파일을 확보하자 일이 일사천리로 진행됐어요. go smoothly from there
- 승인 절차가 빠르게 진행됐어요. move quickly
자료가 준비되자 회의부터 승인까지 일이 막힘없이 진행돼요.
go smoothly from there
앞 단계가 해결되고 이후 일이 순조로웠다는 말이에요.
- Once we had the files, everything went smoothly from there.파일을 확보하자 일이 일사천리로 진행됐어요.
move quickly
막힘이 없었다는 것보다 속도가 빨랐다는 점을 강조해요.
- The approval process moved quickly.승인 절차가 빠르게 진행됐어요.