문화·역사 · 한국어 → 영어

가화만사성 영어로? When there is harmony at home, things go well.의 쓰임

When there is harmony at home, things go well. · harmony at home

가화만사성 영어로

할머니는 집안이 화목하면 일이 잘 풀린다고 하곤 하셨어요. When there is harmony at home, things go well.
그 이야기는 가정의 화목을 되찾는 내용이에요. harmony at home

집안 분위기가 편안해지면 밖의 일도 풀린다는 말을 영어로 설명해요.

가정의 화목과 일이 잘되는 것을 한 문장에 담아요.

My grandmother used to say that when there is harmony at home, things go well.할머니는 집안이 화목하면 일이 잘 풀린다고 하곤 하셨어요.

교훈 전체보다 가정의 화목이라는 주제를 짧게 짚을 때 써요.