문화·역사 · 한국어 → 영어
서예의 먹을 영어로? ink stick과 inkstone
an ink stick · ink
서예의 먹을 영어로
- 갈기 전의 단단한 먹 an ink stick
- 붓에 찍는 먹물 ink
서예 수업에서 검은 막대를 벼루에 문질러요. 고체인 먹과 갈아서 만든 먹물, 먹을 가는 도구의 이름을 나눠 봐요.
갈기 전의 단단한 먹
막대 모양이라는 점이 드러나는 말이에요. 벼루는 an inkstone이라고 해요.
- Put a little water on the inkstone before using the ink stick.먹을 갈기 전에 벼루에 물을 조금 부으세요.
붓에 찍는 먹물
붓에 찍기 위해 준비된 액체는 ink라고 해요. 가는 동작을 설명하려면 grind the ink stick을 써요.
- She ground the ink stick until the ink was dark enough.그녀는 먹물이 충분히 진해질 때까지 먹을 갈았어요.