← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

한지 영어로? hanji의 쓰임

hanji · traditional Korean paper

한지 영어로

  1. 그 작가는 한지로 등불을 만들어요. hanji
  2. 틀은 한국 전통 종이로 덮여 있어요. traditional Korean paper

전시장에서 전통 종이로 만든 작품을 영어로 소개해요.

hanji

재료 이름이 중요하면 한국어 이름을 로마자로 살려요.

  • The artist makes lanterns out of hanji.그 작가는 한지로 등불을 만들어요.

traditional Korean paper

한지라는 이름을 모르는 독자에게 곁들일 짧은 설명이에요.

  • The frame is covered with traditional Korean paper.틀은 한국 전통 종이로 덮여 있어요.