← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

꽝 영어로? no prize의 쓰임

no prize · a bust

꽝 영어로

  1. 제 경품권에는 ‘꽝’이라고 적혀 있었어요. no prize
  2. 박물관이 문을 닫아서 여행이 완전히 꽝이었어요. a bust

경품권을 긁었는데 당첨되지 않았고, 다른 날에는 기대한 일이 완전히 빗나갔어요.

no prize

추첨 결과를 표시하는 직관적인 문구예요.

  • My ticket said “No prize.”제 경품권에는 ‘꽝’이라고 적혀 있었어요.

a bust

기대한 일이나 계획이 완전히 실패했다는 일상적인 말이에요.

  • The trip was a bust because the museum was closed.박물관이 문을 닫아서 여행이 완전히 꽝이었어요.