문화·역사 · 한국어 → 영어
또라이 영어로? You’re ridiculous.의 쓰임
You’re ridiculous. · a jerk
또라이 영어로
- 케이크를 통째로 숨겼어? 진짜 못 말린다. You’re ridiculous.
- 그건 무례한 행동이었어. a jerk
친구가 어처구니없는 행동을 했을 때 농담인지 모욕인지 구분해요.
You’re ridiculous.
친한 사이에서 말도 안 되는 장난을 보고 웃으면서 할 수 있어요.
- You hid the whole cake? You’re ridiculous.케이크를 통째로 숨겼어? 진짜 못 말린다.
a jerk
행동이 남에게 무례했다는 비난에 어울려요. 정신건강을 단정하지 않고 무슨 행동이 문제였는지 말할 수도 있어요.
- That was a rude thing to do.그건 무례한 행동이었어.