← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

판옥선 영어로? panokseon의 쓰임

panokseon · a Joseon-era warship

판옥선 영어로

  1. 전시에는 판옥선 모형이 있어요. panokseon
  2. 판옥선은 조선 시대에 쓰인 군함이에요. a Joseon-era warship

전시장에서 조선 시대 배의 이름과 전투에 쓰였다는 사실을 영어로 소개해요.

panokseon

한국어 배 이름을 로마자로 살리는 방식이에요.

  • The exhibit includes a model of a panokseon.전시에는 판옥선 모형이 있어요.

a Joseon-era warship

그 배의 시대와 용도를 짧게 설명해요.

  • The panokseon was a warship used during the Joseon dynasty.판옥선은 조선 시대에 쓰인 군함이에요.