← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

자수 영어로? embroidery의 쓰임

embroidery · embroidered by hand

자수 영어로

  1. 그 셔츠는 목둘레에 자수가 있어요. embroidery
  2. 꽃무늬는 손으로 수놓았어요. embroidered by hand

셔츠에 실로 놓인 꽃무늬를 보고 장식이 어떻게 만들어졌는지 물어요.

embroidery

천 위에 실로 무늬를 놓는 작업이나 그 결과를 뜻해요.

  • The shirt has embroidery around the collar.그 셔츠는 목둘레에 자수가 있어요.

embroidered by hand

기계 자수가 아니라 손으로 놓았다는 점을 밝힐 때 써요.

  • The flowers were embroidered by hand.꽃무늬는 손으로 수놓았어요.