← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

신문고 영어로? a petition drum의 쓰임

a petition drum · a channel for public complaints

신문고 영어로

  1. 박물관에는 신문고 복제품이 있어요. a petition drum
  2. 그 웹사이트는 민원을 접수하는 창구 역할을 해요. a channel for public complaints

박물관에서 백성이 억울한 일을 알릴 때 썼던 북을 소개해요.

a petition drum

북의 용도를 밝혀 주는 번역이에요.

  • The museum displays a replica of the petition drum.박물관에는 신문고 복제품이 있어요.

a channel for public complaints

오늘날 비유적으로 쓰인 신문고는 민원을 받는 창구로 설명할 수 있어요.

  • The website serves as a channel for public complaints.그 웹사이트는 민원을 접수하는 창구 역할을 해요.