← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

주차장 차단기를 영어로? barrier와 gate arm

a parking barrier · a gate arm

주차장 차단기를 영어로

  1. 차량 통과를 막는 장치 a parking barrier
  2. 위아래로 움직이는 막대 a gate arm

주차료를 냈는데 입구의 막대가 올라가지 않아요. 직원에게 출입 장치 전체가 문제인지 움직이는 막대가 문제인지 알려 줄 수 있어요.

차량 통과를 막는 장치

주차장 입구에 있다는 걸 덧붙이면 어떤 차단기인지 더 잘 전달돼요.

  • The parking barrier at the exit won’t open.출구의 주차장 차단기가 열리지 않아요.

위아래로 움직이는 막대

차단 장치의 막대 부분은 arm이라고 부를 수 있어요.

  • Wait for the gate arm to lift before you drive through.차단기 막대가 올라간 뒤 통과하세요.