“총격전”을 영어로?

“총격전”은 영어로 “Gunfight” 또는 “Shootout”으로 번역됩니다. 이는 두 그룹 이상이 총기를 사용하여 서로 공격하는 상황을 나타냅니다.

1. Gunfight

“Gunfight”는 주로 두 명 이상의 사람이 총기를 사용하여 벌이는 전투를 의미합니다.

The movie depicted an intense gunfight between the police and the criminals. (그 영화는 경찰과 범죄자들 간의 격렬한 총격전을 묘사했습니다.)
During the gunfight, several shots were fired in quick succession. (총격전 동안 여러 발의 총알이 연속으로 발사되었습니다.)
Witnesses reported a chaotic scene during the gunfight. (목격자들은 총격전 동안 혼란스러운 상황을 보고했습니다.)

2. Shootout

“Shootout”은 두 그룹 간의 총격전을 설명할 때 사용됩니다. 일반적으로 비공식적인 상황에서 많이 쓰입니다.

The shootout lasted for several minutes before the police arrived. (총격전은 경찰이 도착하기 전까지 몇 분간 계속되었습니다.)
Witnesses described the shootout as frightening and loud. (목격자들은 총격전을 무섭고 시끄럽다고 설명했습니다.)
In the old west, shootouts were often a way to settle disputes. (옛 서부에서는 총격전이 분쟁을 해결하는 방법으로 자주 사용되었습니다.)

3. Firefight

“Firefight”는 군사적인 맥락에서 주로 사용되며, 전투 중의 총격전을 의미합니다.

The soldiers engaged in a fierce firefight with enemy troops. (군인들은 적군과 치열한 총격전을 벌였습니다.)
Firefights can be unpredictable and dangerous for all involved. (총격전은 예측할 수 없고 모든 관련자에게 위험할 수 있습니다.)
After the firefight, several soldiers were wounded and needed medical assistance. (총격전 후 여러 군인이 부상을 입고 의료 지원이 필요했습니다.)

“총격전”은 영어로 “Gunfight” 또는 “Shootout”으로 표현되며, 총기를 사용한 전투 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

Archives