← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

가문 영어로? 상황에 맞는 표현

family lineage · the House of …

가문 영어로

  1. 그들은 가계의 뿌리를 여러 세대 전까지 거슬러 올라갔어요. family lineage
  2. 그 전시는 한 왕가의 이야기를 들려줘요. the House of …

가계도와 오래된 집안 이야기를 영어로 소개해요.

family lineage

혈통이 어느 조상에게 이어지는지 설명할 때 좋아요.

  • They traced their family lineage back several generations.그들은 가계의 뿌리를 여러 세대 전까지 거슬러 올라갔어요.

the House of …

역사 속 왕가나 특정 귀족 가문을 소개할 때 고유명과 함께 쓸 수 있어요.

  • The exhibit tells the story of a royal house.그 전시는 한 왕가의 이야기를 들려줘요.