← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

명대사 영어로? a memorable line의 쓰임

a memorable line · an iconic quote

명대사 영어로

  1. 그게 영화에서 가장 기억에 남는 대사예요. a memorable line
  2. 책은 그 희곡의 유명한 명대사로 시작해요. an iconic quote

영화를 보고 오래 기억에 남는 한 문장을 친구에게 말해 줘요.

a memorable line

기억에 남는 영화나 소설의 대사를 부르는 자연스러운 말이에요.

  • That’s the most memorable line in the film.그게 영화에서 가장 기억에 남는 대사예요.

an iconic quote

대중에게 널리 알려져 작품을 상징하는 대사라면 이 표현을 써요.

  • The book opens with an iconic quote from the play.책은 그 희곡의 유명한 명대사로 시작해요.