“대공황”을 영어로?

“대공황”은 영어로 “Great Depression”으로 번역됩니다. 이는 1929년부터 1930년대 중반까지 전 세계적으로 경제가 심각하게 침체된 시기를 의미합니다.

1. Great Depression

이 표현은 대공황이라는 역사적 사건을 직접적으로 나타내며, 경제적 불황의 상징으로 여겨집니다.

“The Great Depression began with the stock market crash of 1929.” (대공황은 1929년 주식 시장 폭락으로 시작되었다.)
“Many families struggled to survive during the Great Depression.” (많은 가정이 대공황 동안 생존하기 위해 고군분투했다.)
“The effects of the Great Depression were felt worldwide.” (대공황의 영향은 전 세계적으로 느껴졌다.)

2. Economic downturn

이 표현은 경제가 하락하는 현상을 일반적으로 설명하며, 대공황을 포함한 다양한 경제 위기를 나타낼 수 있습니다.

“The economic downturn led to widespread unemployment.” (경제 침체는 광범위한 실업으로 이어졌다.)
“During the economic downturn, many businesses closed their doors.” (경제 침체 동안 많은 기업들이 문을 닫았다.)
“Governments implemented measures to combat the economic downturn.” (정부는 경제 침체에 대응하기 위한 조치를 시행했다.)

3. Financial crisis

이 표현은 금융 시스템의 위기를 설명하며, 대공황과 같은 경제적 혼란을 포괄할 수 있습니다.

“The financial crisis of the 1930s had long-lasting effects.” (1930년대의 금융 위기는 지속적인 영향을 미쳤다.)
“Lessons learned from the financial crisis influenced future regulations.” (금융 위기에서 배운 교훈은 미래의 규제에 영향을 미쳤다.)
“The financial crisis highlighted the need for stronger oversight.” (금융 위기는 더 강력한 감독의 필요성을 강조했다.)

“대공황”은 경제학과 역사에서 중요한 개념으로, 현대 경제 시스템의 변화를 이끌어낸 사건입니다.

Archives