“사회복지”를 영어로?

“사회복지”는 영어로 “social welfare” 또는 “social work”로 번역됩니다. 이 용어는 개인이나 집단의 복지를 증진하고 지원하는 다양한 활동을 포함합니다.

1. Social welfare

이 표현은 사회의 모든 구성원이 최소한의 생활 수준을 유지할 수 있도록 하는 정책과 프로그램을 나타냅니다.

“Social welfare programs aim to reduce poverty and inequality.” (사회복지 프로그램은 빈곤과 불평등을 줄이는 것을 목표로 한다.)
“The government allocates funds for social welfare initiatives.” (정부는 사회복지 사업을 위한 자금을 배정한다.)
“Social welfare is essential for building a fair society.” (사회복지는 공정한 사회를 만드는 데 필수적이다.)

2. Social work

이 표현은 사회복지 분야에서 전문적으로 활동하는 사람들의 일을 의미합니다.

“Social work requires compassion and a deep understanding of community needs.” (사회복지는 연민과 지역 사회의 필요에 대한 깊은 이해가 필요하다.)
“Many social workers advocate for vulnerable populations.” (많은 사회복지사는 취약한 인구를 위한 옹호 활동을 한다.)
“A career in social work can be both challenging and rewarding.” (사회복지 분야의 경력은 도전적이면서도 보람이 있을 수 있다.)

3. Welfare services

이 표현은 사회복지를 지원하기 위한 구체적인 서비스와 프로그램을 포함합니다.

“Welfare services provide assistance to families in need.” (복지 서비스는 도움이 필요한 가구에 지원을 제공한다.)
“Access to welfare services can improve overall quality of life.” (복지 서비스에 대한 접근은 전반적인 삶의 질을 향상시킬 수 있다.)
“The city offers a variety of welfare services to support its residents.” (이 도시는 주민을 지원하기 위해 다양한 복지 서비스를 제공한다.)

“사회복지”는 사회의 구성원들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 돕는 중요한 개념입니다.

Archives