“다재다능(多才多能)”은 영어로?

“다재다능(多才多能)”은 영어로 “versatile” 또는 “multitalented”로 번역됩니다. 이 표현은 여러 가지 재능이나 능력을 가진 사람을 의미하며, 다양한 상황이나 역할에서 효과적으로 활동할 수 있는 능력을 강조합니다.

1. Versatile (다재다능한)

이 표현은 다양한 용도로 활용할 수 있는 능력을 강조합니다.

“She is a versatile musician who plays multiple instruments.” (그녀는 여러 악기를 연주하는 다재다능한 음악가이다.)
“His versatile skills make him a valuable team member.” (그의 다재다능한 기술은 그를 소중한 팀원으로 만든다.)
“Versatile cooking skills allow her to experiment with different cuisines.” (다재다능한 요리 기술 덕분에 그녀는 다양한 요리를 시도할 수 있다.)

2. Multitalented (다재다능한)

이 표현은 여러 가지 재능을 가진 사람을 강조합니다.

“He is a multitalented artist, excelling in painting, sculpture, and photography.” (그는 회화, 조각, 사진에서 뛰어난 다재다능한 예술가이다.)
“Being multitalented can open many career opportunities.” (다재다능한 것은 많은 경력 기회를 열 수 있다.)
“She is not just a singer; she is a multitalented performer.” (그녀는 단순한 가수가 아니라 다재다능한 공연자이다.)

3. Adaptable (적응력이 뛰어난)

이 표현은 변화하는 상황에 잘 적응할 수 있는 능력을 강조합니다.

“Adaptable individuals thrive in fast-paced environments.” (적응력이 뛰어난 개인은 빠르게 변화하는 환경에서 성공한다.)
“Being adaptable is key to overcoming challenges.” (적응력이 뛰어난 것은 도전을 극복하는 데 중요하다.)
“He has shown how adaptable he is by taking on various roles in the company.” (그는 회사에서 여러 역할을 맡으며 자신의 적응력을 보여주었다.)

다재다능(多才多能)은 개인의 다양한 재능과 능력을 나타내며, 여러 분야에서 성공적인 활동을 가능하게 합니다. 이러한 표현들은 그 개념의 다양한 측면을 잘 반영합니다.

Archives