← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

저승사자 영어로? the Grim Reaper의 쓰임

the Grim Reaper · a guide to the afterlife

저승사자 영어로

  1. 그 의상은 그림 리퍼에서 영감을 얻었어요. the Grim Reaper
  2. 이야기에서 그는 죽은 이를 저승으로 안내해요. a guide to the afterlife

영화에서 죽은 이를 데리러 온 존재를 소개해요.

the Grim Reaper

서양에서 죽음을 인격화한 모습이에요. 한국 이야기의 존재와 문화적 배경은 달라요.

  • The costume was inspired by the Grim Reaper.그 의상은 그림 리퍼에서 영감을 얻었어요.

a guide to the afterlife

죽은 사람을 저승으로 안내하는 역할을 풀어 쓸 때 써요.

  • In the story, he acts as a guide to the afterlife.이야기에서 그는 죽은 이를 저승으로 안내해요.