문화·역사 · 한국어 → 영어
꽃길만 걷자 영어로? I wish you all the best.의 쓰임
I wish you all the best. · May good things lie ahead.
꽃길만 걷자 영어로
- 새 직장에서 좋은 일만 있길 바라요. I wish you all the best.
- 두 분의 앞길에 좋은 일이 가득하길 바라요. May good things lie ahead.
새 출발을 하는 친구에게 앞으로 좋은 일이 많았으면 한다고 말해요.
I wish you all the best.
축하 카드에서 앞날을 응원하는 담백한 말이에요.
- I wish you all the best in your new job.새 직장에서 좋은 일만 있길 바라요.
May good things lie ahead.
앞으로 걸어갈 길을 떠올리게 하는 조금 더 문학적인 표현이에요.
- May good things lie ahead for both of you.두 분의 앞길에 좋은 일이 가득하길 바라요.