일상·생활 · 한국어 → 영어
잠룡 영어로? 상황에 맞는 표현
a potential contender · a hidden talent
잠룡 영어로
- 그녀는 지도부 자리를 노릴 잠재 후보로 여겨져요. a potential contender
- 코치는 팀에 아직 알려지지 않은 인재가 있다고 했어요. a hidden talent
아직 널리 알려지지 않은 후보를 두고 잠룡이라고 해요.
a potential contender
경쟁에 나설 가능성이 있다는 점에 초점을 둬요.
- She’s seen as a potential contender for the leadership.그녀는 지도부 자리를 노릴 잠재 후보로 여겨져요.
a hidden talent
정치가 아닌 상황에서 아직 드러나지 않은 재능을 말할 때 써요.
- The coach said the team had a hidden talent.코치는 팀에 아직 알려지지 않은 인재가 있다고 했어요.