뿌와쨔쨔의 영어 이야기

블로그에서 영어를 만화로 풀어내던 글을 묶은 책이에요. 짧은 대화에서도 누가 누구에게 어떤 표정으로 말했는지 보여 주는 형식이 표현을 기억하는 데 한몫해요.

책의 구성

블로그에 올라온 만화는 교재의 한 단원을 차례대로 풀기보다, 일상에서 생긴 궁금증을 한 편씩 따라가기 좋은 형식이었어요. 책으로 옮겨도 장면에서 먼저 의미를 짐작하고 설명을 읽는 재미가 남아요.

읽고 활용하기

만화를 읽은 뒤 같은 표현을 써도 어색할 상황을 하나 떠올려 보세요. 뜻을 아는 데서 멈추지 않고, 말하는 사람의 관계나 장면에 따라 말투를 고르는 연습이 돼요.

만화에서 말풍선과 표정을 함께 보기

-ish가 이 책의 방식을 보여 줘요. reddish는 완전히 빨갛다고 하기보다 불그스름하다는 뜻이고, 약속을 잡을 때 six-ish라고 하면 6시쯤이라는 뜻이에요. 만화에서는 바로 앞 칸의 상황을 보며 왜 말하는 사람이 색이나 시간을 딱 잘라 말하지 않았는지 짐작할 수 있어요. 같은 접미사가 색을 묘사할 때와 시간을 어림잡을 때 어떻게 쓰이는지도 자연스럽게 비교하게 됩니다.

한 칸을 가리고 다른 대사를 넣어 보기

말풍선을 가린 다음 친한 친구에게 할 말과 처음 만난 사람에게 할 말을 하나씩 떠올려 보세요. 원래 말풍선과 비교하면 그 표현의 뜻 외에도 말하는 사람이 상대에게 얼마나 가까이 다가가는지 읽을 수 있어요.