일상·생활 · 한국어 → 영어
성실한 영어로? conscientious의 쓰임
conscientious · diligent
성실한 영어로
- 그녀는 자기 작업을 성실하게 점검해요. conscientious
- 그는 매일 꾸준히 연습해 왔어요. diligent
추천서에서 학생이 일을 꼼꼼히 하는지, 꾸준히 노력하는지 나눠 칭찬해요.
conscientious
일을 소홀히 하지 않고 책임감 있게 챙긴다는 뜻이에요.
- She’s conscientious about checking her work.그녀는 자기 작업을 성실하게 점검해요.
diligent
꾸준히 애쓴다는 점을 강조해요. 구체적으로 어떤 일을 오래 해 왔는지 덧붙이면 설득력이 생겨요.
- He has been diligent about practicing every day.그는 매일 꾸준히 연습해 왔어요.