일상·생활 · 한국어 → 영어
절벽을 영어로? cliff와 steep drop의 차이
a cliff · a steep drop · the cliff edge / the cliff face
절벽을 영어로
- 멀리 보이는 절벽을 말할 때 a cliff
- 발밑의 급격한 높이 차이를 설명할 때 a steep drop
- 가장자리나 바위 면을 구분할 때 the cliff edge / the cliff face
바닷가 길 끝에서 땅이 갑자기 아래로 꺾여요. 저 지형은 a cliff, 발밑에서 갑자기 아래로 떨어지는 지점은 a steep drop이라고 설명할 수 있어요.
멀리 보이는 절벽을 말할 때
Cliff는 가파르게 떨어지는 절벽 자체를 말해요. 바다 바로 옆이라면 sea cliffs라고 해도 자연스러워요.
- The path runs along the top of the cliffs.길은 절벽 위쪽을 따라 이어져요.
발밑의 급격한 높이 차이를 설명할 때
Drop은 여기서 아래쪽으로 떨어지는 높이 차이를 뜻해요. 바위 절벽인지 확실하지 않아도 길 옆이 가파르게 꺼졌다는 사실을 말할 수 있어요.
- There’s a steep drop on the left side of the trail.산책로 왼쪽은 지면이 가파르게 떨어져요.
가장자리나 바위 면을 구분할 때
위쪽 끝은 the cliff edge, 옆에서 보이는 가파른 면은 the cliff face예요. 사람이나 물건이 어느 쪽에 있는지 말할 때 차이가 생겨요.
- A narrow ledge crosses the cliff face.절벽 면을 가로질러 좁은 바위턱이 이어져요.