“그들만의 세상”은 영어로?

“그들만의 세상”은 영어로 “their own world”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 그룹이나 개인이 다른 사람들과는 구별되는 독특한 환경이나 상황을 경험하고 있음을 나타냅니다.

1. Their Own World (그들만의 세상)

이 표현은 특정 집단이나 개인이 다른 사람들과는 다른 방식으로 소통하거나 생활하는 상태를 강조합니다.

“In their own world, they feel free to express themselves.” (그들만의 세상에서는 자신을 자유롭게 표현할 수 있다.)
“Sometimes, people prefer to retreat into their own world.” (가끔 사람들은 그들만의 세상으로 물러나는 것을 선호한다.)
“Artistic communities often create their own world where creativity thrives.” (예술 공동체는 종종 창의성이 꽃피는 그들만의 세상을 만든다.)

2. A World of Their Own (그들만의 세계)

이 표현은 특히 관계가 깊은 사람들 사이에서 공유하는 독특한 경험이나 감정을 나타냅니다.

“Couples often develop a world of their own, filled with shared memories.” (커플은 종종 공유된 추억으로 가득한 그들만의 세계를 형성한다.)
“In a world of their own, they can find solace from the outside world.” (그들만의 세계에서는 외부 세계로부터 위안을 찾을 수 있다.)
“Children create a world of their own through imaginative play.” (아이들은 상상 놀이를 통해 그들만의 세계를 만든다.)

3. Exclusive Realm (독점적인 영역)

이 표현은 특정 그룹이 독점적으로 경험하는 특별한 공간이나 상황을 강조합니다.

“Their exclusive realm is a sanctuary from everyday life.” (그들의 독점적인 영역은 일상 생활에서 벗어나는 성역이다.)
“In this exclusive realm, they share secrets and dreams.” (이 독점적인 영역에서 그들은 비밀과 꿈을 나눈다.)
“The exclusive realm of elite circles can feel isolating.” (엘리트 집단의 독점적인 영역은 고립감을 느끼게 할 수 있다.)

“그들만의 세상”은 종종 개인의 정체성과 관계를 탐구하는 데 중요한 요소로 작용하며, 사람들 간의 연결성을 깊게 하는 역할을 합니다.

Archives