“참고인”은 영어로?

“참고인”은 영어로 “witness” 또는 “reference person”으로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 사건이나 상황에 대한 정보를 제공할 수 있는 사람을 의미합니다.

1. Witness (참고인)

이 표현은 사건이나 상황을 목격한 사람을 강조합니다. 법적 문서나 조사에서 중요한 역할을 합니다.

“The witness provided crucial information during the trial.” (참고인은 재판 중 중요한 정보를 제공했다.)
“Witnesses are often called to testify in court.” (참고인은 종종 법원에서 증언하기 위해 소환된다.)
“She was a key witness in the investigation.” (그녀는 수사에서 중요한 참고인이었다.)

2. Reference Person (참고인)

이 표현은 어떤 사람이나 사건에 대한 정보를 제공할 수 있는 사람을 강조합니다. 주로 취업이나 연구에서의 추천인으로 사용됩니다.

“Please provide a reference person who can vouch for your skills.” (귀하의 능력을 보증할 수 있는 참고인을 제공해 주세요.)
“The reference person was contacted for verification.” (참고인은 검증을 위해 연락을 받았다.)
“Having a reliable reference person can enhance your application.” (신뢰할 수 있는 참고인이 있으면 귀하의 지원이 강화될 수 있다.)

3. Informant (정보 제공자)

이 표현은 특정 정보나 데이터를 제공하는 사람을 강조합니다. 주로 연구나 경찰 조사에서 사용됩니다.

“The informant supplied valuable intelligence to the police.” (정보 제공자는 경찰에 귀중한 정보를 제공했다.)
“Informants play a critical role in gathering data.” (정보 제공자는 데이터 수집에서 중요한 역할을 한다.)
“The researcher relied on informants for firsthand accounts.” (연구자는 직접적인 설명을 위해 정보 제공자에게 의존했다.)

“참고인”은 특정 사건이나 상황에 대한 정보를 제공할 수 있는 중요한 역할을 하며, 법적, 사회적, 연구적 맥락에서 다양하게 사용됩니다. 이러한 표현들은 참고인의 의미와 그 활용을 이해하는 데 도움을 줍니다.

Archives