“혹독한”은 영어로?

“혹독한”은 영어로 “harsh” 또는 “severe”로 번역됩니다. 이 표현은 상황이나 조건이 매우 힘들고 가혹함을 강조하며, 주로 기후, 대우, 또는 상황의 심각성을 나타낼 때 사용됩니다.

1. Harsh (혹독한)

이 표현은 환경이나 조건이 지나치게 가혹하여 견디기 힘든 경우를 지칭합니다.

“The harsh winter made it difficult for people to survive.” (혹독한 겨울은 사람들이 살아남기 어렵게 했다.)
“Her harsh criticism affected his confidence.” (그녀의 혹독한 비판은 그의 자신감에 영향을 미쳤다.)
“They faced harsh conditions while climbing the mountain.” (그들은 산을 오르면서 혹독한 상황에 직면했다.)

2. Severe (심각한, 혹독한)

이 표현은 주로 상황이나 문제의 심각성을 강조하며, 때로는 결과가 치명적일 수 있음을 나타냅니다.

“The severe drought affected the entire region.” (혹독한 가뭄은 전체 지역에 영향을 미쳤다.)
“He suffered severe injuries in the accident.” (그는 사고에서 혹독한 부상을 당했다.)
“The severe punishment was necessary to deter future offenses.” (혹독한 처벌은 미래의 범죄를 억제하기 위해 필요했다.)

3. Brutal (잔인한, 혹독한)

이 표현은 상황이나 행동이 매우 잔인하고 가혹함을 강조하며, 감정적으로 힘든 경우에 자주 사용됩니다.

“The brutal conditions of the battlefield were unimaginable.” (전장의 혹독한 상황은 상상할 수 없었다.)
“She endured a brutal workout routine.” (그녀는 혹독한 운동 루틴을 견뎌냈다.)
“His brutal honesty sometimes hurt people’s feelings.” (그의 혹독한 솔직함은 때때로 사람들의 감정을 상하게 했다.)

“혹독한”이라는 개념은 삶의 다양한 측면에서 어려움을 강조하며, 인간의 경험을 더욱 깊이 있게 이해하는 데 중요한 역할을 합니다.

Archives