일상·생활 · 한국어 → 영어
고금절무 영어로? unprecedented의 쓰임
unprecedented · nothing like it
고금절무 영어로
- 그 결정은 동호회 역사상 전례가 없었어요. unprecedented
- 그런 건 본 적이 없어요. nothing like it
글에서 예전에도 없었고 지금도 찾아보기 힘든 일을 강조해요.
unprecedented
앞선 사례가 확인되지 않았다는 뜻이에요. 비교 범위를 밝혀 주면 과장이 줄어요.
- The decision was unprecedented in the club’s history.그 결정은 동호회 역사상 전례가 없었어요.
nothing like it
그것과 비슷한 걸 본 적이 없다는 경험을 일상적으로 말할 수 있어요.
- I’ve never seen anything like it.그런 건 본 적이 없어요.