문화·역사 · 한국어 → 영어
곡돌사신 영어로? take preventive action의 쓰임
take preventive action · remove the cause before trouble starts
곡돌사신 영어로
- 팀은 문제가 퍼지기 전에 예방 조치를 했어요. take preventive action
- 장작이 위험 요소가 되기 전에 옮기세요. remove the cause before trouble starts
불이 나기 전에 굴뚝을 고치고 장작을 옮기라는 비유로 예방을 설명해요.
take preventive action
문제가 나기 전에 조치를 한다는 뜻을 깔끔하게 옮겨요.
- The team took preventive action before the problem spread.팀은 문제가 퍼지기 전에 예방 조치를 했어요.
remove the cause before trouble starts
예방의 핵심을 잠재 원인을 치우는 행동으로 풀어요.
- Move the firewood before it becomes a hazard.장작이 위험 요소가 되기 전에 옮기세요.