문화·역사 · 한국어 → 영어
구묘지향 영어로? one’s ancestral home의 쓰임
one’s ancestral home · the place where one’s ancestors are buried
구묘지향 영어로
- 그녀는 가문의 고향으로 돌아왔어요. one’s ancestral home
- 그는 조상들이 묻힌 마을에 가 보고 싶었어요. the place where one’s ancestors are buried
가족의 묘가 있는 고향을 그리워하는 사람이 등장해요.
one’s ancestral home
조상과 이어진 고향이라는 부분을 앞세울 때 쓸 수 있어요.
- She returned to her family’s ancestral home.그녀는 가문의 고향으로 돌아왔어요.
the place where one’s ancestors are buried
묘가 있다는 점을 남겨야 할 때는 이렇게 풀어요.
- He wanted to visit the village where his ancestors are buried.그는 조상들이 묻힌 마을에 가 보고 싶었어요.