문화·역사 · 한국어 → 영어
구중궁궐 영어로? deep within the palace의 쓰임
deep within the palace · the inner palace
구중궁궐 영어로
- 임금은 구중궁궐 깊숙한 곳에 살았어요. deep within the palace
- 소수의 시종만 궁궐 안쪽에 들어갔어요. the inner palace
옛이야기에서 궁궐 안쪽까지 들어가는 장면을 옮겨요.
deep within the palace
궁궐 안에서도 한참 들어간 곳이라는 위치를 살려요.
- The king lived deep within the palace.임금은 구중궁궐 깊숙한 곳에 살았어요.
the inner palace
출입이 제한된 궁궐 안쪽 구역을 가리키는 데 쓸 수 있어요.
- Only a few attendants entered the inner palace.소수의 시종만 궁궐 안쪽에 들어갔어요.