일상·생활 · 한국어 → 영어
명주방출태 영어로? a pearl comes from an oyster의 쓰임
a pearl comes from an oyster · a gifted child from an unassuming family
명주방출태 영어로
- 저자는 재능 있는 아이를 조개에서 난 진주에 비유해요. a pearl comes from an oyster
- 그 이야기는 평범해 보이는 집안에서 자란 재능 있는 아이를 따라가요. a gifted child from an unassuming family
훌륭한 인물이 어디에서 나왔는지 설명하면서 진주와 조개의 이미지를 살려요.
a pearl comes from an oyster
조개에서 진주가 나온다는 원문의 그림을 보여 줄 수 있어요.
- The writer compares the gifted child to a pearl from an oyster.저자는 재능 있는 아이를 조개에서 난 진주에 비유해요.
a gifted child from an unassuming family
가문의 겉모습과 자녀의 뛰어남이 대비되는 문맥에서 뜻을 풀 수 있어요.
- The story follows a gifted child from an unassuming family.그 이야기는 평범해 보이는 집안에서 자란 재능 있는 아이를 따라가요.