← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

백락상마 영어로? 상황에 맞는 표현

recognize potential · an eye for talent

백락상마 영어로

  1. 코치는 일찍부터 그녀의 가능성을 알아봤어요. recognize potential
  2. 그녀는 인재를 알아보는 눈이 뛰어나요. an eye for talent

지원자의 경험이 짧아도 어떤 기량이 있는지 알아보는 사람을 이야기해요.

recognize potential

지금 드러난 성과 너머의 가능성을 보는 데 초점을 둬요.

  • The coach recognized her potential early on.코치는 일찍부터 그녀의 가능성을 알아봤어요.

an eye for talent

좋은 사람이나 작품을 골라보는 안목을 칭찬하는 표현이에요.

  • She has a remarkable eye for talent.그녀는 인재를 알아보는 눈이 뛰어나요.