문화·역사 · 한국어 → 영어
반포지효 영어로? repay one’s parents’ kindness의 쓰임
repay one’s parents’ kindness · care for one’s aging parents
반포지효 영어로
- 그녀는 부모님의 은혜에 보답하고 싶었어요. repay one’s parents’ kindness
- 그는 연로하신 부모님을 돌보려고 가까이 이사했어요. care for one’s aging parents
어른이 된 자녀가 자신을 키워 준 부모를 돌보는 장면이에요.
repay one’s parents’ kindness
부모가 베푼 돌봄과 정성에 보답한다는 뜻을 풀어요.
- She wanted to repay her parents’ kindness.그녀는 부모님의 은혜에 보답하고 싶었어요.
care for one’s aging parents
행동에 초점을 맞추면 나이 든 부모를 실제로 돌본다고 말할 수 있어요.
- He moved closer to care for his aging parents.그는 연로하신 부모님을 돌보려고 가까이 이사했어요.