문화·역사 · 한국어 → 영어
상경지례 영어로? 상황에 맞는 표현
treat someone with respect · show courtesy to one another
상경지례 영어로
- 주최 측은 모든 손님을 예의 있게 대했어요. treat someone with respect
- 손님들은 모임 내내 서로 예의를 지켰어요. show courtesy to one another
초대받은 사람이 상대를 예의로 대하며 인사를 건네요.
treat someone with respect
상대를 존중한다는 태도를 말해요. 무엇으로 존중을 보였는지 덧붙이면 행동이 그려져요.
- The hosts treated every guest with respect.주최 측은 모든 손님을 예의 있게 대했어요.
show courtesy to one another
서로 예의를 지켜야 한다는 문장에 쓸 수 있어요.
- The guests showed courtesy to one another throughout the meeting.손님들은 모임 내내 서로 예의를 지켰어요.