← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

상고하저 영어로? 상황에 맞는 표현

higher at the top and lower at the bottom · slope down

상고하저 영어로

  1. 도면은 상부가 하부보다 높게 놓여 있음을 보여 줘요. higher at the top and lower at the bottom
  2. 길은 강 쪽으로 내려가는 경사예요. slope down

도면에서 위쪽과 아래쪽 높이를 설명하는 문장을 쓰고 있어요.

higher at the top and lower at the bottom

윗부분과 아랫부분의 위치를 직접 대비해요. 어떤 기준을 쓰는지는 그림과 함께 알려 주세요.

  • The diagram shows the upper section sitting higher than the lower one.도면은 상부가 하부보다 높게 놓여 있음을 보여 줘요.

slope down

한쪽에서 다른 쪽으로 연속해서 낮아지는 형태라면 내려가는 방향도 설명할 수 있어요.

  • The path slopes down toward the river.길은 강 쪽으로 내려가는 경사예요.