일상·생활 · 한국어 → 영어
사전작업을 영어로? prep work와 groundwork
prep work · lay the groundwork
사전작업을 영어로
- 바로 앞서 하는 준비 prep work
- 일의 기반을 미리 마련할 때 lay the groundwork
벽을 칠하기 전에 가구를 옮기고 바닥을 가려요. 이처럼 본 작업 전에 손으로 해야 하는 준비와, 일이 가능하도록 미리 기반을 마련하는 일을 구분해 봐요.
바로 앞서 하는 준비
작업에 필요한 도구를 꺼내거나 공간을 정리하는 일을 두루 가리켜요.
- We did all the prep work before painting.페인트칠을 하기 전에 준비 작업을 모두 했어요.
일의 기반을 미리 마련할 때
새 사업 전에 파트너를 만나고 필요한 조사를 하는 것처럼 이후 일의 토대를 만든다는 뜻이에요.
- The interviews laid the groundwork for the project.그 인터뷰들이 프로젝트의 밑작업이 됐어요.