← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

상명하복 영어로? a top-down chain of command의 쓰임

a top-down chain of command · follow orders from above

상명하복 영어로

  1. 그 조직은 엄격한 상명하복의 지휘 체계를 갖추고 있어요. a top-down chain of command
  2. 팀은 윗선의 지시를 따르도록 요구받았어요. follow orders from above

문서에서 지시를 내리는 구조와 명령에 따르는 행동을 구분해요.

a top-down chain of command

위로부터 지시가 전달되는 조직 구조를 가리켜요.

  • The organization has a strict top-down chain of command.그 조직은 엄격한 상명하복의 지휘 체계를 갖추고 있어요.

follow orders from above

윗선의 명령을 따른다는 문장을 구체적으로 쓸 수 있어요.

  • The team was expected to follow orders from above.팀은 윗선의 지시를 따르도록 요구받았어요.