← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

생자필멸 영어로? 상황에 맞는 표현

All living things must die. · mortality

생자필멸 영어로

  1. 그 이야기는 살아 있는 것은 모두 죽는다는 사실을 일깨워요. All living things must die.
  2. 그 시는 인간의 유한성을 돌아봐요. mortality

소설 속 인물이 태어난 것은 언젠가 죽는다고 이야기해요.

All living things must die.

생명을 가진 것의 끝을 문장 하나로 풀어요.

  • The story reminds us that all living things must die.그 이야기는 살아 있는 것은 모두 죽는다는 사실을 일깨워요.

mortality

죽음을 피할 수 없다는 성질이나 인간의 유한성을 논할 때 쓰는 명사예요.

  • The poem reflects on human mortality.그 시는 인간의 유한성을 돌아봐요.