“상승무패(常勝無敗)”는 “늘 이기고 패한 적이 없다”는 의미로, 싸움이나 경쟁에서 단 한 번도 지지 않은 승리의 기록을 나타냅니다. 이 표현은 불패의 전적을 의미하며, 어떤 일이든 항상 승리하는 사람이나 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
“상승무패(常勝無敗)”을 영어로 표현하는 방법
- Never defeated, always victorious
- Always wins, never loses
- A record of constant victory and no defeat
1. Never defeated, always victorious
“Never defeated, always victorious”는 상승무패의 의미를 직역한 표현으로, 전투나 경쟁에서 한번도 패배하지 않고 계속 승리하는 상태를 강조합니다. 이 표현은 어떤 사람이 항상 승리한다는 긍정적이고 강력한 이미지를 전달합니다.
- “He has never been defeated, always victorious, making him a legendary figure in the history of warfare.”
(그는 한 번도 패배한 적이 없으며, 항상 승리해 전쟁 역사에서 전설적인 인물이 되었다.) - “Her career is marked by a record of never being defeated, always victorious, a testament to her skill and determination.”
(그녀의 경력은 패배 없이 항상 승리한 기록으로, 그녀의 실력과 결단력을 증명한다.) - “The general is known for never being defeated, always victorious, and leading his army to countless successes.”
(그 장군은 한 번도 패배하지 않고, 항상 승리하며 무수한 성공을 이끈 것으로 알려져 있다.)
2. Always wins, never loses
“Always wins, never loses”는 상승무패의 개념을 더 간결하게 표현한 방식으로, 한 번도 지지 않고 항상 승리한다는 의미를 전달합니다. 이 표현은 상대방과의 경쟁에서 패배가 없는 상황을 강조하는 데 사용됩니다.
- “The champion always wins, never loses, maintaining an undefeated streak for years.”
(그 챔피언은 항상 이기고 한 번도 지지 않으며, 수년 동안 무패의 전적을 유지하고 있다.) - “His record is flawless—always wins, never loses, a true testament to his unyielding focus.”
(그의 기록은 흠잡을 데 없이 완벽하다. 항상 이기고 한 번도 지지 않으며, 그의 끈질긴 집중력을 보여준다.) - “She has an unbeatable reputation, always winning and never losing, no matter the challenge.”
(그녀는 어떤 도전이든지 상관없이 항상 이기고 한 번도 지지 않는, 깨지지 않는 명성을 가지고 있다.)
3. A record of constant victory and no defeat
“A record of constant victory and no defeat”는 상승무패의 의미를 “지지 않는 승리의 기록”으로 풀어 설명한 표현입니다. 이 표현은 연속적인 승리와 패배 없는 전적을 강조하며, 불패의 상태를 나타냅니다.
- “His career is defined by a record of constant victory and no defeat, an unparalleled achievement in his field.”
(그의 경력은 연속적인 승리와 한 번도 지지 않은 전적으로 정의된다. 이는 그의 분야에서 비할 바 없는 성취이다.) - “The team has a record of constant victory and no defeat, earning them the reputation of being the best in the league.”
(그 팀은 연속적인 승리와 한 번도 지지 않은 전적을 가지고 있으며, 그 덕분에 리그에서 최고의 팀으로 명성을 얻었다.) - “With a record of constant victory and no defeat, the general became a symbol of strength and strategy.”
(연속적인 승리와 한 번도 지지 않은 전적을 가진 그 장군은 힘과 전략의 상징이 되었다.)
“상승무패(常勝無敗)”의 의미
“상승무패(常勝無敗)”는 싸움에서 늘 이기고 패한 적이 없다는 의미로, 한 번도 패배하지 않고 계속해서 승리하는 사람이나 상황을 나타냅니다. 이 표현은 불패의 기록을 강조하며, 어떤 일에 있어서 실패가 전혀 없고, 언제나 성공을 거두는 상태를 의미합니다. 이 성어는 성공적인 전쟁 전략, 경쟁에서의 우위, 혹은 탁월한 리더십을 강조하는 데 사용되며, 대단한 성과나 업적을 이룬 사람을 칭송할 때 쓰입니다.